Перед Вами книга-мечта!

В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской.
На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.

Художник: Конашевич Владимир

Сказки братьев Гримм хорошо известны и взрослым, и детям. Но этот сборник – исключительный. Борис Аркадьевич Диодоров – один из самых заметных иллюстраторов детской книги нашего времени – создал рисунки к двадцати трём сказкам братьев Гримм в стиле старинной гравюры с подкраской.

Изысканная и кропотливая работа художника вызывает безграничное восхищение. Сначала он сделал рисунки чёрной тушью на очень толстой мелованной бумаге, затем скальпелем процарапал контуры фигур и предметов и уточнил детали. С рисунков были сделаны цинкографические формы. Черно-белые отпечатки с этих форм художник раскрасил акварелью.

Автор: Гримм Якоб и Вильгельм
Художник: Диодоров Борис Аркадиевич

В книгу вошли три сказочные истории знаменитого американского художника-мультипликатора и классика детской литературы Билла Пита: «Трусливый Клайд», «Слон и муравей», «Морской змей Сайрус».

Эти сказки сочинил и нарисовал Билл Пит (1915–2002) — знаменитый американский художник, сценарист и писатель, книги которого вот уже более полувека издаются на разных языках мира. До того как стать писателем, Билл Пит много лет работал художником-мультипликатором на студии Уолта Диснея и участвовал в создании легендарных полнометражных мультфильмов, таких, как «Белоснежка и семь гномов», «Алиса в Стране чудес», «Питер Пэн», и многих других.

Автор и художник: Билл Пит

В книгу вошли три сказочные истории знаменитого американского художника-мультипликатора и классика детской литературы Билла Пита: "Дин-дили-дондурей", "Большой Брюс", "Планета вумпов".
Билл Пит - один из тех мудрых и тонких сказочников, которым мир обязан хорошими людьми, ибо своими историями он умеет весело и без назиданий воспитывать человечность. Главные герои его книг - всевозможные звери: собаки, кошки, лошади, поросята, медведи, львы, а иной раз и выдуманные автором невероятно симпатичные фантастические существа. Каждого персонажа Билл Пит наделяет яркой индивидуальностью, выразительной мимикой и особой экспрессией, так что, когда перелистываешь книгу, герои на страницах словно бы оживают, как в настоящем мультфильме.

Автор и художник: Билл Пит

Автор этой книги, американец Билл Пит, не только признанный классик детской литературы, но и настоящая легенда анимационной студии "Дисней". Мультфильмы, в создании которых Билл Пит принимал самое активное участие в качестве художника и сценариста в 1930х-1960х годах - "Дамбо", "Белоснежка и семь гномов", "Пиноккио", "Алиса в Стране чудес", "Питер Пэн", "101 далматинец" - известны всем и вошли в золотой фонд мировой анимации, а детские сказки, написанные и проиллюстрированные им самим, уже более полувека издаются на разных языках по всему миру.

Автор и художник: Билл Пит

Сказочной повестью Алексея Николаевича Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино" зачитывается не одно поколение детей. Её герой - озорной деревянный мальчишка - не любит учиться и не знаком с правилами вежливости, зато он преданный друг и бесстрашный сорвиголова, всегда готовый броситься навстречу приключениям. Вместе с друзьями он побеждает злого Карабаса Барабаса, находит золотой ключик и открывает великую тайну!

Эта история - как шкатулка с секретом. Здесь столько весёлого и серьёзного, доброго и поучительного, что можно каждый раз находить для себя что-то новое.
Книга проиллюстрирована замечательными рисунками Ольги Абовны Давыдовой.

Автор: Толстой А.Н.
Художник: Давыдова О.

Прошло уже более ста лет с тех пор, как известный русский писатель Лев Николаевич Толстой написал рассказы для крестьянских детей, которых обучал грамоте в своей усадьбе Ясная Поляна. Книг для детей тогда было очень мало. Простые и понятные, эти рассказы до сих пор не потеряли своей воспитательной значимости. Они развивают в детях чувство добра и справедливости, учат с любовью и уважением относиться к окружающему миру.
В сборник вошли следующие произведения: "Лев и собачка", "Слон", "Орёл" и "Котёнок".
Для младшего школьного возраста.

Автор: Толстой Лев Николаевич
Художник: Репкин Петр Петрович

С давних времён ночь перед Новым годом считается временем чудес. И они на самом деле сбываются, если в твоём сердце живёт доброта. Эта удивительная зимняя сказка расскажет о маленьком Юхане и его сестрёнке Нилле, которые оказались в тёмном заснеженном лесу и встретили в нём волка и медведя. Но ребята совсем не испугались их, а щедро поделились с ними хлебом и молоком.
Чудесные рисунки Ольги Абовны Давыдовой приглашают юных читателей в путешествие по волшебному миру сказки.

Автор: Топелиус Сакариас
Художник: Давыдова Ольга Абовна

После кораблекрушения Гулливера выбрасывает на берег страны Лилипутии, где живут маленькие человечки в три пальца ростом, где самые высокие деревья не выше куста смородины, а самые большие дома ниже стола. Прожив целых полгода в плену, после своего чудесного спасения, он снова оказывается на палубе корабля и волею судеб попадает в страну великанов - Бробдингнег. Каждый день Гулливер подвергается испытаниям, ведь даже осы здесь величиной с крупного тетерева, а самым опасным его врагом становится злой королевский Карлик.

В книге представлен пересказ для детей двух самых интересных частей романа Джонатана Свифта: "Путешествие в Лилипутию" и "Путешествие в Бробдингнег".

Автор: Свифт Джонатан
Художник: Шевченко Владимир

Два века назад увидела свет чудесная рождественская сказка о девочке Мари, ее кукле Щелкунчике и коварном мышином короле. Для детей «Щелкунчик» — это повесть о прекрасном принце и волшебной стране, для взрослых — история взросления. За два столетия краски гофмановской истории ничуть не потускнели, и книга, которую вы держите в руках, — ярчайшее тому подтверждение. Добрая и преданная Мари, чудаковатый крестный Дроссельмейер, доблестный Щелкунчик и гадкий мышиный король — все они обретают новую жизнь, подаренную им талантливым иллюстратором Антоном Ломаевым.

Самые лучшие истории, стихи и сказки - с самыми любимыми персонажами единственного и неповторимого Ричарда Скарри. Как всегда у Ричарда Скарри - ребенок узнает все-все-все про мир: как смешиваются цвета, как устроено человеческое тело, счет, дни недели, времена года, профессии, путешествия и много много другого.
Мировая классика детской литературы XX столетия.
60 лет - самый читаемый, самый рассматриваемый и самый любимый детский автор и художник.

Автор: Ричард Скарри
Художник: Ричард Скарри

Давным-давно, во времена драконов, колдунов и принцесс, люди верили, что на свете есть волшебство. Тогда-то и произошли эти удивительные события.
Благодаря им юные читатели узнают, как крестьянину при помощи магии и смекалки удалось обмануть злого чародея, почему "овечий командир" смог построить овец, но при этом стал никудышным солдатом, чего стоит королевское слово и, откуда появилась традиция говорить: "Попался, сверчок!". Это лишь малая часть весёлых и необыкновенных сказочных историй, которые представлены в этой замечательной книге. Сказки научат ребят верить в чудеса и не забывать о простых и вечных истинах - уважать труд других, учиться и не лениться, быть добрыми и милосердными.

Художник: Спехова Мария
Переводчик: Измайлов И.