Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно!

В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям.
Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.

Автор и переводчик: Гойхман Мария
Художник: Козлов Валерий

"Мадам Драконни - просто клад: нет лучше педагога. Она учила драконят по-доброму, но строго."
…Рыжий дракон Зог ходит в школу и учится летать, грозно рычать, дышать огнем и биться с рыцарями. Но сможет ли он справиться с самым сложным домашним заданием - похищением принцессы - и заслужить в награду золотую звездочку? И кто та загадочная девочка, которая всегда приходит на помощь Зогу?
Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.
Для чтения взрослыми детям.

Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переводчик: Марина Бородицкая

Она - принцесса и знаток микстур, пилюль и трав. Он - рыцарь йода и бинтов и ловкий костоправ. А Зог их возит взад-вперёд, Как верная лошадка. У Зога мягкий, плавный взлёт… И жёсткая посадка. Перелетные врачи могут вылечить русалку, льва и единорога, но под силу ли им спасти короля от загадочной болезни?

Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переводчик: Марина Бородицкая

- Нет! Я не палка!
Пусти меня! Стой!
Я ЧЕЛОВЕТКИН, разумный, живой!
Я Человеткин, мне нужно домой!
Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик дня гнезда. Осень сменит лето, придёт снежная зима - горемычный Человеткин перебывает мачтой для флага, шпагой, клюшкой, бумерангом, рукой для снеговика. Неужели он никогда не вернется домой, к челодеткам?

Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переводчик: Марина Бородицкая

"- В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.
- Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной,
Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный".
...Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль и поперёк, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили её и никакого страшного Мышонка не бывает... Или бывает?

Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переводчик: Марина Бородицкая

... Вот скала
Где над морем улитка жила
И вздыхала она то и дело:
- Как мне все надоело!
Мир огромен, а я тут сижу на скале,
А могла бы уплыть на большом корабле...
...Или... Или, может быть, на хвосте синего кита-великана?!

Мир так широк, а улитка так мала - кто мог подумать, что именно крохотная улитка спасет своего большого друга, когда тот попадет в беду?

Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переводчик: Марина Бородицкая

Ни один Новый год не обходится без стихов: известных всем и совсем новых, про елочку, про Снегурочку, про подарки, но главное - про праздник, долгожданный и радостный. Рисунки художника-мультипликатора Владимира Зарубина словно переносят в детство, в самый веселый Новый год!

Автор: Токмакова И., Александрова З.
Художник: Зарубин Владимир Иванович

"- Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком?
- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком..."
Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного груффало - зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких груффало не бывает... Или бывает?
Сегодня трудно представить, что раньше никаких груффало не было. Со дня первого издания в Англии, в 1999 году, уже 26 миллионов книг о страшном звере с лиловыми шипами на спине нашли своих хозяев по всему миру, а сам герой говорит на 86 иностранных языках.

Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переводчик: Марина Бородицкая

Однажды маленький медвежонок решил стать большим. А всем известно, что большие всё делают сами: умываются, чистят зубы, завтракают и даже сами одеваются. И подумаешь, если придётся щеголять в не совсем одинаковых носках и курточке наизнанку, а завтрак почему-то разлетится по всей кухне... Зато маме можно будет гордо сказать: "Я сделал это САМ!"
Историю про очень самостоятельного медвежонка придумал и нарисовал Андрей Аринушкин - главный художник французских котов и медведей, а стихи к ней написал Сергей Махотин, известный поэт, для которого сочинение стихов для детей - самое счастливое на свете занятие.

УЦЕНКА!

Автор: Махотин Сергей
Художник: Аринушкин Андрей

Жила-была девочка.
У неё были тапочки-тигрята,
звёзды на потолке,
заколка с бабочкой (она всё время терялась)
и две золотые рыбки.
А ещё у неё была чудесная мама.
Как-то раз они вместе вырезали и раскрасили цепочку бумажных кукол.

Это лиричная и трогательная история о детстве, золотом и быстроногом, и о том, как оно никуда не уходит.

Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Кобб Ребекка
Переводчик: Марина Бородицкаям

На страницах этой книги можно промчаться вдоль заснеженной опушки на коньках и скатиться с горки на санках, сложить солнышко с дождем и отметить праздник мам, отправиться в путешествие по утреннему саду и получить в подарок радугу, побывать на сборе урожая и пошуршать листьями на разноцветных ковровых дорожках. Всё потому, что здесь встретились все четыре времени года - в веселых, звонких и любимых строчках детских стихов! Озорным и запоминающимся рифмам вторят самые добрые на свете рисунки Владимира Зарубина - художника-мультипликатора, который одним взмахом кисти переносит нас в беззаботную пору детства.

Автор: Александрова З., Аким Я. Блок А. Берестов В.

Художник: Зарубин Владимир

Наверное, у каждого ребёнка в детстве был свой 
любимый плюшевый мишка, верный друг и незаменимый 
товарищ по играм. С ним можно было понарошку 
почувствовать себя совсем взрослым и впервые 
в жизни примерить на себя роль заботливого родителя: 
приготовить мишке обед на кукольной плите, помыть 
ему лапы перед едой, усадить за столик и накормить 
с ложечки, повязав на шею салфетку, а потом повести 
гулять и оберегать его от всех опасностей.

Стихотворение «Мой мишка» можно не только читать 
ребёнку вслух, но и использовать в качестве сценария 
для домашних игр. Благодаря точным рифмам и максимально 
простым предложениям, даже самые маленькие дети легко 
смогут выучить его наизусть.

Автор: Александрова Зинаида
Художник: Волянская-Уханова Елизавета