Перед Вами книга-мечта!

В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской.
На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.

Художник: Конашевич Владимир

Бесстрашный борец со злом, гений наблюдательности и обладатель острейшего ума, Шерлок Холмс способен решить самую запутанную загадку и добиться торжества справедливости в самой безнадёжной ситуации. К тому же он превосходный актёр - и невозможно предугадать, в каком невероятном образе может предстать перед нами детектив, идущий по следу преступника ради спасения человеческой жизни. Лишь одно не вызывает сомнений - триумфальное завершение дела. А впереди - новые расследования!
Книга проиллюстрирована художником Олегом Пахомовым.
Для среднего школьного возраста.

Автор: Дойл Артур Конан
Художник: Пахомов Олег

Чтобы стать поклонником творчества Чарльза Диккенса, не обязательно ждать, пока подрастёшь. Для начала можно познакомиться с героями самых известных его произведений, специально пересказанных для детей. И не только. Разве тебе не хочется чуть больше узнать о прабабушках и прадедушках: чем они занимались? Как одевались? Что читали?
Перед тобой, читатель, необычная книга. У этой книги есть своя история. Сто лет назад её страницы листали английские девочки и мальчики, они с увлечением рассматривали рисунки, смеялись и плакали вместе с её персонажами. Быть может, именно это издание, в мельчайших деталях воспроизводящее старинную книгу, поможет и тебе полюбить произведения великого английского писателя.

Автор: Диккенс Чарльз
Художник: Коппинг Гарольд

Все дети мечтают о собаке! Утверждение категоричное и весьма спорное. Есть дети, которым собака вообще не нужна. Как герою книги Алёны Алексиной "Переводчик с собачьего".
"Не люблю я собак, они непонятные и неожиданные. Кошка - с ней всё ясно: голодная - любит тебя, наелась - не замечает. Всё просто и честно", - так рассуждает восьмилетний Андрей в начале истории. Он обычный мальчишка, который мечтает стать то космонавтом, то одиноким рейнджером, то водолазом, то биологом. А тут вдруг - собака! Что с ней делать то?
А если две собаки?
Когда мама принесла в дом смешной мохнатый комок, жизнь Андрея понеслась кувырком. Как в такой суматохе разобраться в себе и понять, чего ты хочешь от этой жизни?

Автор: Алексина Алена
Художник: Любаев Петр

С наступлением Рождества обитатели деревни Корватунтури отправляются в заслуженный отпуск: ведь они целый год трудились без выходных, чтобы дети во всем мире получили подарки от Санты. Рождественские каникулы длятся двенадцать дней, от Рождества до Крещения. В это время в Корватунтури царит праздничная кутерьма: устраиваются танцы, игры и представления, все обмениваются подарками, готовят вкусные угощения и ходят друг к другу в гости. Каждый день рождественских каникул обязательно чему-нибудь посвящен:есть у Санты и гномов и День спорта, и День театра, и День лыжных прогулок, и даже День валяния в снегу. А еще - день, когда всем детям разрешается шалить, баловаться и подшучивать над старшими, и день,когда нужно ходить по дому в красных штанишках.

Автор: Куннас Маури
Художник: Куннас Маури

Перед вами - книга итальянских народных сказок, достойных занять почётное место в детской литературе.
Добрые, мудрые, то смешные, то грустные, эти сказки раскрывают для нас душу и сердце Италии - тёплой,
яркой, открытой и таинственной одновременно.

Перевод с итальянского: Ю. Ильина, Э. Козаковой
Художник - Спехова Мария

Японские сказки отличаются самобытностью и тонким чувством прекрасного.Оригинальность сюжета, поэтичность и утончённость
образов позволяют читателю глубже понять древнюю культуру и обычаи Страны восходящего солнца и отражают неизменную любовь японцев
к природе.
В сборник "Десять вечеров" вошли волшебные сказки, сказки о животных, сказки-притчи, смешные сказки, где главные герои - плуты и хитрецы, и множество других замечательных историй.
Вечер за вечером юные читатели будут знакомиться с персонажами японского фольклора: лукавыми лешими тэнгу и водяными каппа; прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями; лисицами-оборотнями и проказливыми барсуками; весельчаком и шутником Хикоити.

Художник: Хопта Анна
Переводчик: Маркова Вера Николаевна

Юри - обычный мальчишка, больше всего он любит проводить время с друзьями и гонять на велосипеде. Но в один день всё внезапно меняется - мальчик покупает искусную поделку у загадочного мастера, которая оказывается… волшебным живым существом эльфидой, и ей очень нужна его помощь.
Вместе с новой знакомой Юри попадает в чудесный мир, населённый утончёнными эльфами, мастеровитыми гномами, малышками-эльфидами и хранительницами лесов - помпилами, - но над этим миром нависла настоящая опасность. Вместе с жителями волшебной страны Юри решает встать на её защиту - хоть он не так смел и силён, как хотелось бы…

Автор: Талер Ирина
Художник: Лиукконен Александр

"Белый клык" - одно из самых известных произведений выдающегося американского писателя Джека Лондона.
Книга переносит читателя на дикий суровый Север, где царят холод и вечное безмолвие, где есть места, куда
не ступала нога человека.
Главный герой этой захватывающей повести - волк-собака, родившийся на Аляске. Как-то раз по дороге к ручью
волчонок впервые встретился с человеком - тот дал щенку кличку Белый Клык и заставил подчиняться себе беспрекословно.
Приручённому волку довелось пройти суровую школу жизни - он на себе испытал коварство и жестокость людей, вражду
и ненависть собак. Но однажды человек спас волка от смерти, подарив ему свою доброту и ласку. Сможет ли Белый Клык
снова поверить человеку и принять его любовь?

Автор: Джек Лондон
Художник: Любаев Петр

Пятеро отважных северян бегут из взятого южанами города Ричмонда на воздушном шаре. После страшной бури они оказываются на берегу необитаемого острова. Жизнь на острове становится настоящим испытанием их смекалки и мужества. Им удаётся не только выжить, но и создать маленькую цивилизацию: они разводят скот, выращивают пшеницу из одного-единственного зёрнышка, на собственных небольших фабриках изготавливают предметы труда и обихода, и даже проводят настоящий телеграф. Но остров оказывается не таким уж необитаемым - некто таинственный не раз спасает героев романа от неминуемой гибели.

Автор: Верн Жюль
Художник: Иткин Анатольевич Зиновьевич

Джером Клапка Джером - знаменитый английский писатель-юморист. Тонкая наблюдательность и
непревзойдённое чувство юмора автора помогали ему находить смешное в самых обыденных вещах и событиях.

В этой книге представлены рассказы Джерома, входившие в сборники разных лет: "Праздные мысли лентяя",
"Наброски лиловым, голубым и зелёным", "Наблюдения Генри", "Томми и К?" и пр. Несчастная маркиза Эплфорд,
прилежный отец мистер Милбери, отчаянная беспризорница Джейн и другие герои, колоритные и обаятельные,
то и дело попадают в странные, нелепые и даже пугающие ситуации, однако всегда успешно находят выход из них.

Автор: Джером Клапка Джером
Художник: Мария Сутягина

Перед вами знаменитый роман Марка Твена о приключениях весёлого сорванца Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна. Романтические приключения, живой юмор и неожиданные повороты сюжета захватят вас до последней страницы. Попутно вы познакомитесь с жизнью американского городка XIX столетия. А замечательные иллюстрации Германа Алексеевича Мазурина подарят вам прекрасное настроение.

Автор: Твен М.
Переводчик: К.И.Чуковский