Когда автору книги, британской детской писательнице Дороти Эдвардс (1914–1982) было шесть лет, в семье появилась маленькая девочка, её сестричка. Стоило малышке немного подрасти, как она превратилась в неугомонную шалунью и упрямицу. Она очень любила и родителей, и старшую сестру, и даже соседей, но никогда, ну просто никогда не делала того, о чём её просили.Книга состоит из четырнадцати глав-историй, написанных автором с глубокой сестринской нежностью, любовью и пониманием детской души.

Художника Эдуарда Гороховского (1929–2004) можно без колебаний считать соавтором русского издания. Его графические иллюстрации создают светлую, чистую, по-настоящему детскую атмосферу книги.

Автор: Эдвардс Дороти
Художник: Гороховский Эдуард

"Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель" - сборник из пяти добрых семейных историй. Маленький зайчик по имени Карлхен живёт так же, как и все дети. Он начинает свой день с маминой улыбки, а по вечерам не очень любит укладываться спать. По субботам он ходит с папой в магазин, а летом приезжает в гости к бабушке в деревню. У Карлхена есть младшая сестрёнка Клара, есть кузина Кэти, есть любимые игрушки и друзья.
Мир Карлхена понятен и близок всем маленьким детям, поэтому они сразу узнают себя в главном герое. Взрослые тоже с улыбкой взглянут на себя со стороны, разглядывая вместе с детьми картинки и читая простые диалоги.

Автор: Ротраут Сюзанне Бернер
Художник: Ротраут Сюзанне Бернер

Перед Вами книга-мечта!

В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской.
На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.

Художник: Конашевич Владимир

Герои книги “За городом” – большая дружная семья 
мальчика Павла и их друзья. Все принимают участие 
в событиях этого дня, наполненного маленькими и 
большими приключениями, шумными и тихими историями. 
Мы переживаем за Павла, когда его надувного крокодила 
уносит ветром в ручей, и он плывет по течению все дальше 
и дальше. Мы посмеемся над спортсменом Беном, который 
умеет только пинать футбольный мяч. В деревне его мяч 
то сбивает яблоки с деревьев, то пугает лошадей, 
то улетает в озеро.
Герои книги перемещаются в пространстве от разворота 
к развороту: от автостоянки, мимо деревенских домов, 
фермы и конюшни через лес к лесопилке пока, наконец, 
не оказываются вечером в лагере индейцев, где можно 
жарить шашлыки, играть и танцевать. 

Автор и художник: 
Гебель Доро, Кнорр Петер

«В цирке. История в картинках» – это увлекательная 
нарисованная история о том, как в маленький городок 
приехал цирк, а вечером все жители ринулись на 
фантастическое представление. Дети любят цирк, 
поэтому ребёнок не заскучает, рассматривая учёных 
слонов, верблюдов и колунов.
В книге есть сквозной сюжет, который ребёнок может 
проследить и пересказать, рассматривая каждого 
персонажа на каждой странице. Таким образом, малыш 
сам или с помощью взрослых не только узнаёт, например, 
как ставят шатер или что такое цирк-шапито, но и учится 
понимать других людей, их поступки и действия.

Автор и художник: 
Гебель Доро, Кнорр Петер

На 7 разворотах читателям предстоит прожить 
один увлекательный, наполненный событиями день – 
с утра и до самого вечера. В книге около двух 
десятков основных персонажей, которых необходимо 
отыскать на каждом развороте и проследить, как 
у кого сложился день. И это не считая прочих 
многочисленных жителей городка, с которыми тоже 
на каждом развороте непременно что-то происходит.
В книге столько сюжетных линий, что невозможно 
проследить их все за один раз. Они переплетаются, 
пересекаются, происходят одновременно, как в настоящем 
кино – и как в настоящей жизни!

Автор и художник: 
Гебель Доро, Кнорр Петер

Чтобы стать поклонником творчества Чарльза Диккенса, не обязательно ждать, пока подрастёшь. Для начала можно познакомиться с героями самых известных его произведений, специально пересказанных для детей. И не только. Разве тебе не хочется чуть больше узнать о прабабушках и прадедушках: чем они занимались? Как одевались? Что читали?
Перед тобой, читатель, необычная книга. У этой книги есть своя история. Сто лет назад её страницы листали английские девочки и мальчики, они с увлечением рассматривали рисунки, смеялись и плакали вместе с её персонажами. Быть может, именно это издание, в мельчайших деталях воспроизводящее старинную книгу, поможет и тебе полюбить произведения великого английского писателя.

Автор: Диккенс Чарльз
Художник: Коппинг Гарольд

Все дети мечтают о собаке! Утверждение категоричное и весьма спорное. Есть дети, которым собака вообще не нужна. Как герою книги Алёны Алексиной "Переводчик с собачьего".
"Не люблю я собак, они непонятные и неожиданные. Кошка - с ней всё ясно: голодная - любит тебя, наелась - не замечает. Всё просто и честно", - так рассуждает восьмилетний Андрей в начале истории. Он обычный мальчишка, который мечтает стать то космонавтом, то одиноким рейнджером, то водолазом, то биологом. А тут вдруг - собака! Что с ней делать то?
А если две собаки?
Когда мама принесла в дом смешной мохнатый комок, жизнь Андрея понеслась кувырком. Как в такой суматохе разобраться в себе и понять, чего ты хочешь от этой жизни?

Автор: Алексина Алена
Художник: Любаев Петр

С наступлением Рождества обитатели деревни Корватунтури отправляются в заслуженный отпуск: ведь они целый год трудились без выходных, чтобы дети во всем мире получили подарки от Санты. Рождественские каникулы длятся двенадцать дней, от Рождества до Крещения. В это время в Корватунтури царит праздничная кутерьма: устраиваются танцы, игры и представления, все обмениваются подарками, готовят вкусные угощения и ходят друг к другу в гости. Каждый день рождественских каникул обязательно чему-нибудь посвящен:есть у Санты и гномов и День спорта, и День театра, и День лыжных прогулок, и даже День валяния в снегу. А еще - день, когда всем детям разрешается шалить, баловаться и подшучивать над старшими, и день,когда нужно ходить по дому в красных штанишках.

Автор: Куннас Маури
Художник: Куннас Маури

Перед вами - книга итальянских народных сказок, достойных занять почётное место в детской литературе.
Добрые, мудрые, то смешные, то грустные, эти сказки раскрывают для нас душу и сердце Италии - тёплой,
яркой, открытой и таинственной одновременно.

Перевод с итальянского: Ю. Ильина, Э. Козаковой
Художник - Спехова Мария

Юри - обычный мальчишка, больше всего он любит проводить время с друзьями и гонять на велосипеде. Но в один день всё внезапно меняется - мальчик покупает искусную поделку у загадочного мастера, которая оказывается… волшебным живым существом эльфидой, и ей очень нужна его помощь.
Вместе с новой знакомой Юри попадает в чудесный мир, населённый утончёнными эльфами, мастеровитыми гномами, малышками-эльфидами и хранительницами лесов - помпилами, - но над этим миром нависла настоящая опасность. Вместе с жителями волшебной страны Юри решает встать на её защиту - хоть он не так смел и силён, как хотелось бы…

Автор: Талер Ирина
Художник: Лиукконен Александр

Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно!

В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям.
Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.

Автор и переводчик: Гойхман Мария
Художник: Козлов Валерий