Перед Вами книга-мечта!

В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской.
На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.

Художник: Конашевич Владимир

Чтобы стать поклонником творчества Чарльза Диккенса, не обязательно ждать, пока подрастёшь. Для начала можно познакомиться с героями самых известных его произведений, специально пересказанных для детей. И не только. Разве тебе не хочется чуть больше узнать о прабабушках и прадедушках: чем они занимались? Как одевались? Что читали?
Перед тобой, читатель, необычная книга. У этой книги есть своя история. Сто лет назад её страницы листали английские девочки и мальчики, они с увлечением рассматривали рисунки, смеялись и плакали вместе с её персонажами. Быть может, именно это издание, в мельчайших деталях воспроизводящее старинную книгу, поможет и тебе полюбить произведения великого английского писателя.

Автор: Диккенс Чарльз
Художник: Коппинг Гарольд

Все дети мечтают о собаке! Утверждение категоричное и весьма спорное. Есть дети, которым собака вообще не нужна. Как герою книги Алёны Алексиной "Переводчик с собачьего".
"Не люблю я собак, они непонятные и неожиданные. Кошка - с ней всё ясно: голодная - любит тебя, наелась - не замечает. Всё просто и честно", - так рассуждает восьмилетний Андрей в начале истории. Он обычный мальчишка, который мечтает стать то космонавтом, то одиноким рейнджером, то водолазом, то биологом. А тут вдруг - собака! Что с ней делать то?
А если две собаки?
Когда мама принесла в дом смешной мохнатый комок, жизнь Андрея понеслась кувырком. Как в такой суматохе разобраться в себе и понять, чего ты хочешь от этой жизни?

Автор: Алексина Алена
Художник: Любаев Петр

С наступлением Рождества обитатели деревни Корватунтури отправляются в заслуженный отпуск: ведь они целый год трудились без выходных, чтобы дети во всем мире получили подарки от Санты. Рождественские каникулы длятся двенадцать дней, от Рождества до Крещения. В это время в Корватунтури царит праздничная кутерьма: устраиваются танцы, игры и представления, все обмениваются подарками, готовят вкусные угощения и ходят друг к другу в гости. Каждый день рождественских каникул обязательно чему-нибудь посвящен:есть у Санты и гномов и День спорта, и День театра, и День лыжных прогулок, и даже День валяния в снегу. А еще - день, когда всем детям разрешается шалить, баловаться и подшучивать над старшими, и день,когда нужно ходить по дому в красных штанишках.

Автор: Куннас Маури
Художник: Куннас Маури

Перед вами - книга итальянских народных сказок, достойных занять почётное место в детской литературе.
Добрые, мудрые, то смешные, то грустные, эти сказки раскрывают для нас душу и сердце Италии - тёплой,
яркой, открытой и таинственной одновременно.

Перевод с итальянского: Ю. Ильина, Э. Козаковой
Художник - Спехова Мария

Юри - обычный мальчишка, больше всего он любит проводить время с друзьями и гонять на велосипеде. Но в один день всё внезапно меняется - мальчик покупает искусную поделку у загадочного мастера, которая оказывается… волшебным живым существом эльфидой, и ей очень нужна его помощь.
Вместе с новой знакомой Юри попадает в чудесный мир, населённый утончёнными эльфами, мастеровитыми гномами, малышками-эльфидами и хранительницами лесов - помпилами, - но над этим миром нависла настоящая опасность. Вместе с жителями волшебной страны Юри решает встать на её защиту - хоть он не так смел и силён, как хотелось бы…

Автор: Талер Ирина
Художник: Лиукконен Александр

Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно!

В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям.
Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.

Автор и переводчик: Гойхман Мария
Художник: Козлов Валерий

В маленькой уютной норе в лесу живёт Мышка. Больше всего на свете она любит энциклопедии.
И вот однажды в голову ей приходит прекрасная идея: а почему бы не составить собственную энциклопедию
о таком большом мире, который окружает уютную нору - и о всей мелюзге, которая в нём живёт!
Отправляйся в путешествие по большому и маленькому миру вместе с Мышкой: изучи подземных жителей,
собери гербарий, попробуй приманить насекомых на кусочек сырого мяса, загляни внутрь муравейника,
научись различать трели птиц, ловить головастиков и выращивать петрушку.

Автор: Вострадовская Тереза
Переводчик: Тименчик Ксения

Завтра - ветер и дождь. Послезавтра - дождь и ветер. Трюмы буксира "Упрямый" пусты. Он борется со стихией. Котпитан Бонифаций и его команда практически отчаялись. Жутко смелая и чудовищно дерзкая Лу Всехнаверх не поест больше дьявольского рагу из креветок. И вдруг сигнал бедствия: тонет лайнер "Тирамису"! "Упрямый" бросается на помощь, и теперь не страшны ему никакие напасти - моряки ещё не знают, что из эпицентра шторма попадут в эпицентр заговора.
Серия "Лу Всехнаверх" - находка для читателей младшего школьного возраста, обожающих весёлые приключения.

Автор: Плас Франсуа
Художник: Плас Франсуа

На буксире "Упрямый" закончился фирменный соус бабули Динамит, от которого обычно сыплются искры из глаз. Это катастрофа: команда осталась без старого доброго дьявольского рагу из креветок, да и корабль без топлива может в любой момент заглохнуть. Что же делать? Конечно, отправляться в тихую заводь - в гости к бравой старушке! Вот только оказывается, её похитили бандиты…
Третья часть похождений непоседливой Лу Всехнаверх и её находчивого дяди-капитана полна внезапных поворотов и уморительных сцен.

Автор: Плас Франсуа
Художник: Плас Франсуа

На этот раз буксир "Упрямый" под командованием капитана Бонифация Всехнаверх швартуется в порту Нового Орлеана. На берегу всю команду, малышку Лу и ее лучшую подругу Анастасию ожидает невероятный карнавал скелетов. Но кто это? Неужели опять Гедеон Недобрый?! И он вновь замышляет неладное…
Для младшего школьного возраста.

Автор: Плас Франсуа
Художник: Плас Франсуа

Сотое представление "Невесты гондольера"! Памела Дива, мама малышки Лу, вновь блистает на сцене. Вся команда буксира "Упрямый" приглашена на юбилейное выступление. Здесь, в бразильском городе Манаусе, начнётся их новое приключение - погоня за золотой статуэткой древнего божества. Буксир "Упрямый" берёт курс на Чёрную реку. Кто знает, что таится в амазонских джунглях…
Для младшего школьного возраста.

Автор: Плас Франсуа
Художник: Плас Франсуа